Noel - If You Love (Ost. Big)

Baramanbwahdo nunmul naneun saram

Gyeote eopseumyeon bogo shipeun saram

Neol keurida jamdeulmyeon kkumsogeseo mannalkka
Oneuldo nan neol saenggakhae

Ni-ga nae sarangiramyeon
Ni-ga nae sarangiramyeon eolmana choheulkka

Ni gyeote nae-ga sandamyeon
Maeil wehroume apado maeil kidarime jichyeodo
Nan gwaehn-chanha naega saranghanikka

Yeogi inneunde Waeh neon meon gonman bwah
Gyeote inneunde Nae sarangeul mosbwah

Hangsang gateun jarie neomaneul kidarineun
Heosuabigateun sarang

Niga nae sarangiramyeon
Niga nae sarangiramyeon eolmana choheulkka

Ni gyeote naega sandamyeon
Maeil wehroume apado maeil kidarime jichyeodo
Nan gwaehnchanha naega saranghanikka

Pabocheoreom kidarineun iyu
Naboda deo neoreul saranghanikka

Niga nae sarangiramyeon

Hanbeon-man saranghandamyeon
Hanbeon-man anajundamyeon eolmana choheul-kka

Ni gyeote naega itdamyeon
Mae-il wehroume apado maeil kidarime jichyeodo
Nan gwaehnchanha naega sarang-hanikka

Nan gwaehnchanha neoreul sarang-hanikka

Translation

Just by looking at you, you make me shed tears
If you’re not by my side, I miss you

If I draw you out while falling asleep, will we meet in my dreams?
Again today, I think of you

If you were my love
If you were my love, how great would that be?

If I live next to you
Even if I hurt every day in loneliness,
Even if I get weary from waiting
I’m okay, because I love you

I’m here but why are you looking far elsewhere?
I’m next to you but why can’t you see my love?

My love is always at the same place, waiting for you
Like a scarecrow

If you were my love
If you were my love, how great would that be?

If I live next to you
Even if I hurt every day in loneliness,
Even if I get weary from waiting
I’m okay, because I love you

The reason why I wait like a fool
Is because I love you more than myself

If you were my love

If you loved me just once
If you would hug me just once, how great would it be?
If I live next to you
Even if I hurt every day in loneliness,
Even if I get weary from waiting
I’m okay, because I love you

I’m okay, because I love you